Vertaling van "riant " (Nederlands → Duits) :

Hotel Riant-Séjour ligt aan de boulevard en kijkt uit over de Noordzeekust van Blankenberge.
Das Hotel Riant-Séjour erwartet Sie an der Promenade von Blankenberge mit Aussicht auf die Nordseeküste.

Hotel Riant-Séjour ligt op 10 minuten lopen van het Casino Blankenberge.
Das Casino Blankenberge erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

Een riante, retro-klassieke spa met een binnenzwembad en een hot tub is beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen großzügigen Wellnessbereich im klassischen Retro-Stil mit Innenpool und Whirlpool.

De riante kamers van het Windsor Barra Hotel zijn voorzien van een comfortabele zithoeken en weelderig vast tapijt.
Im Windsor Barra Hotel wohnen Sie in großzügigen Zimmern mit luxuriösem Teppichboden und bequemen Sitzbereichen.

Alle kamers van Hotel Riant-Séjour hebben lichte kleuren en kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon.
Jedes Zimmer im Riant-Séjour begrüßt Sie mit hellen Farben und zeichnet sich des Weiteren durch raumhohe Fenster aus, die sich zum Balkon hin öffnen.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

De kamers en-suites van Hôtel L'Arboisie zijn riant en beschikken over een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hôtel L'Arboisie sind mit einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie Sat-TV ausgestattet.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het eigen restaurant MASH serveert riante steaks en gegrilde kreeft, vis en kip.
Das hoteleigene Restaurant MASH serviert Ihnen große Steaks sowie gegrillten Hummer, Fisch und Hühnchen.

Het Ushuaia Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het hotel beschikt over een spa, en 2 buitenzwembaden met riante ligbedden.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel Ushuaia Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa. Es verfügt über einen Wellnessbereich und 2 Außenpools mit großen Sonnenliegen.