Vertaling van "jachthaven ook kunt " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een vers bereid, volledig Engels ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal, die een prachtig uitzicht biedt op de jachthaven. Ook kunt u kiezen voor continentale opties.
Im Frühstücksraum wird Ihnen ein frisch zubereitetes, komplett englisches Frühstück serviert, während Sie die Aussicht auf den Jachthafen genießen.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.

Cocktails en lichte snacks zijn verkrijgbaar bij Best Western's Aspendos Bar, waar u ook kunt genieten van een panoramisch uitzicht op Kaleici, de jachthaven en de zee.
Cocktails und leichte Snacks erhalten Sie im Best Western Aspendos Bar mit Panoramablick auf Kaleici, den Yachthafen und das Meer.

Het hotel heeft een eigen jachthaven, waar u ook kunt zwemmen.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Jachthafen, an dem Sie auch schwimmen können.

Er is ook een uitgebreide promenade waar u kunt de tropische tuinen en de jachthaven kunt verkennen.
Es gibt auch eine erweiterte Promenade, mit tropischen Gärten und einem Yachthafen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

U kunt ook genieten van een buitenzwembad en toegang tot de jachthaven.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und Zugang zum Jachthafen.

Vanaf het dakterras van Hyencos Hotel Calos kunt u eindeloos genieten van het uitzicht op de jachthaven, genaamd Marina di Ugento. U kijkt er ook geweldig uit op het kristalheldere water van de kust van Salento.
Genießen Sie von der Dachterrasse des Hyencos den Blick auf den Jachthafen von Ugento und die Küste von Salento mit ihrem kristallklaren Wasser.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

U kunt ook naar het strand gaan of een bezoek brengen aan de jachthaven van Portimão.
Der Strand und der Jachthafen in Portimão sind einen Besuch wert.