Traduction de «jachthaven onder » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras kunt u genieten van het uitzicht over de jachthaven onder het genot van een maaltijd.
Alle Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse genießen, die einen wunderschönen Blick auf den Yachthafen bietet.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de jachthaven en het kasteel van Bodrum.
Besuchen Sie in der Umgebung den Yachthafen und das Kastell von Bodrum.

Het hotel beschikt onder meer over een spa met een panoramisch uitzicht op de Tafelberg en de jachthaven.
Zur Ausstattung gehören ein Wellnesscenter mit Panoramablick auf den Tafelberg und den Yachthafen.

Het resort heeft een jachthaven met een sportcentrum, waar u onder andere kunt windsurfen en zeilen met een kleine catamaran.
Das Sportzentrum am Jachthafen des Resorts lockt mit Aktivitäten wie Windsurfen und Hobie Cat-Segeln.

Het stadscentrum van Limassol ligt op 11 km afstand en de jachthaven op 9,5 km. De haven van Limassol is 18 km van het hotel en naar de internationale luchthaven van Paphos is het 58 km. De 24-uursreceptie kan voor u onder andere autoverhuur, excursies en reserveringen voor restaurants regelen.
Das Stadtzentrum von Limassol liegt 11 km entfernt, während Sie nach 9,5 km zum Jachthafen gelangen. Den Hafen Limassol erreichen Sie nach 18 km. Zum internationalen Flughafen Paphos fahren Sie 58 km. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Autos mieten, Ausflüge planen oder Tische im Restaurant reservieren lassen.

In de omgeving vindt u onder meer de Plataan van Hippocrates, het Kasteel van de Ridders en de jachthaven van Kos.
In der Nähe können Sie den Baum des Hippokrates, die Ritterburg und den Yachthafen von Kos besuchen.

Het Whangarei Central Holiday Park bevindt zich op 5 minuten rijden van de Town Basin, een gebied met onder meer een jachthaven, winkels, eetgelegenheden en een kinderspeeltuin.
Der Whangarei Central Holiday Park ist 5 Fahrminuten von dem Hafen Town Basin entfernt.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vom 5 Autominuten entfernten Jachthafen verkehren Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene.

Op minder dan 200 meter van de accommodatie kunt u onder meer duiken en snorkelen. De jachthaven Marina du Marin ligt op 25 minuten rijden.
Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln finden Sie im Umkreis von 200 m. Vom Yachthafen Marina du Marin trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Alura Hotel zijn onder meer de wijk Yeni Mecidiye in Alaçatı, en de stad Cesme met zijn jachthaven en kasteel, 7 km verderop.
Zu den beliebten Ausflugszielen unweit vom Alura Hotel gehören das Stadtviertel Yeni Mecidiye von Alaçatı und die 7 km entfernte Stadt Çeşme mit ihrem Jachthafen und einer Burg.