Vertaling van "jaar traditionele gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Haus in Lahr blickt auf eine nun fast 2 Jahrhunderte währende Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Hotel Gasthof Zur Krone biedt al meer dan 375 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Hotel Gasthof zur Krone blickt auf eine 375 Jahre alte Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Dit charmante hotel, dat al meer dan zestig jaar traditionele gastvrijheid biedt, is uitgerust met een keur aan faciliteiten voor alle leeftijden.
Das charmante Hotel Italia begrüßt seine Gäste bereits seit mehr als 60 Jahren mit traditioneller Gastfreundschaft und bietet Einrichtungen für alle Altersgruppen.

Het Alter Wirt heeft een moderne, landelijke stijl en biedt al ruim 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Das Hotel Alter Wirt empfängt Sie im modernen Landhausstil und blickt auf eine 200-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
Gastlichkeit mit Tradition wird hier seit über 120 Jahren gepflegt. Das Höhenhotel Kalikutt bietet auch einen schönen Rahmen für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten oder Tagungen.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt al voor langer dan 150 jaar gastvrijheid. Het ligt te midden van de charmante omgeving van het zuidelijke bos van het Rothaargebirge, en binnen handbereik van Siegen.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt seine Gäste seit 150 Jahren mit herzlicher Gastfreundschaft inmitten des südlichen Rothaargebirges nahe Siegen.

Het traditionele Hotel Feldwebel ligt in het voetgangersgebied van Söll am Wilden Kaiser en is al meer dan 500 jaar lang een symbool van de ultieme gastvrijheid.
Direkt an der Fußgängerzone im Zentrum von Söll am Wilden Kaiser gelegen, steht das Traditionshotel Feldwebel schon seit über 500 Jahren für höchste Gastlichkeit.

Het pension biedt het hele jaar door traditionele en luxueuze gastvrijheid.
Die Pension bietet Ihnen das ganze Jahr über traditionelle und luxuriöse Gastlichkeit.