Traduction de «jaar oude huis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
In diesem charmanten, 150-jährigen Haus wohnen Sie inmitten des Nationalparks Nockberge, nur 150 m vom Skigebiet Innerkrems entfernt.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore mit seinem öffentlichen Strand entfernte Casa Luna befindet sich in einem 300 Jahre alten Haus in der Altstadt von Vira und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hostal Baluarte ligt in de historische wijk La Candelaria in Bogotá. Het is gevestigd in een 400 jaar oud huis met een tuin en 2 binnenplaatsen.
Das Hostal Baluarte in Bogotás Altstadt La Candelaria ist in einem 400 Jahre alten Gebäude mit Gärten und 2 Innenhöfen untergebracht.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Das Alpenhotel Heimspitze ist in einem 200 Jahre alten Gebäude im Gargellen Tal untergebracht. Die Gargellen Seilbahnen erreichen Sie nach 200 Metern.

Huyze Bladelin ligt in Maldegem, op een afgelegen locatie op het platteland. Het is gevestigd in een 100 jaar oud huis en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, een terras in de tuin en huurfietsen om de omgeving te verkennen.
In einem 100 Jahre alten Haus erwartet Sie das Huyze Bladelin in Maldegem. Sie profitieren von der ruhigen Lage im Grünen sowie kostenfreiem WLAN und Parkplätzen und einer Gartenterrasse.

Villa Matea, volledig gerenoveerd in 2007, is een 300 jaar oud huis. De accommodatie ligt in Orihi, vlakbij Barban, in het landelijke deel van het schiereiland Istrië.
Die Villa Matea begrüßt Sie in der Nähe von Barban in Orihi, im ländlichen Teil der Halbinsel Istrien, in einem 300 Jahre alten Haus, das im Jahr 2007 komplett renoviert wurde.

Dit gerestaureerde, koloniale huis is 250 jaar oud en ligt naast de kerk San Pedro Claver en Plaza Bolivar.
Dieses restaurierte, 250 Jahre alte Haus im Kolonialstil erwartet Sie direkt neben der Kirche San Pedro Claver und dem Platz Plaza Bolivar.

Deze BB is gevestigd in een huis van 200 jaar oud, en ligt op slechts 3 km van het Canal du Midi.
Das BB befindet sich in einem 200 Jahre alten Haus, das von Weinbergen und Sonnenblumenfeldern umgeben ist. Sie wohnen nur 3 km vom Canal du Midi entfernt.

Frohwies is gevestigd in een 500 jaar oud huis en ligt op een heuvel tussen St. Peter en Bächli-Hemberg.
In einem 500 Jahre alten Haus auf einem Hügel zwischen St. Peter und Bächli-Hemberg heißt Sie das Frohwies willkommen.