Traduction de «ticino en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore mit seinem öffentlichen Strand entfernte Casa Luna befindet sich in einem 300 Jahre alten Haus in der Altstadt von Vira und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit hotel biedt accommodatie in het beschermde natuurgebied van de Valle del Ticino en ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Malpensa.
Dieses Hotel bietet Unterkünfte im Naturschutzgebiet Valle del Ticino Naturschutzgebiet in günstiger Lage, nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Malpensa entfernt.

Osteria Ticino ligt op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Ascona en de promenade langs het Lago Maggiore.
Im Osteria Ticino wohnen Sie in ruhiger Lage. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Ascona und die Promenade am Lago Maggiore.

Casa Rosmarino ligt in Gordola en is een typisch natuurstenen huis uit Ticino met een open haard en een eigen tuin. Het huis wordt omgeven door de natuur en ligt op 1 km van het meer Lago Maggiore.
Das Casa Rosmarino ist ein typisches Tessiner Steinhaus mit Kamin und einem eigenen Garten in Gordolam, umgeben von Natur und 1 km vom Lago Maggiore entfernt.

Grand Hotel Eden ligt aan de waterkant van Lugano Paradiso, op een van de zonnigste plekken van de wijk Canton Ticino.
Das Grand Hotel Eden befindet sich am Ufer in Lugano Paradiso, einem der sonnenreichsten Orte im Tessin.

Het hotel ligt op slechts 6 km van het kleine skigebied van Campo Blenio. Er is een restaurant waar traditionele gerechten uit Ticino worden geserveerd.
Nur 6 km vom kleinen Skigebiet Campo Blenio entfernt erwartet Sie das Hotel mit einem Restaurant, das traditionelle Tessiner Küche serviert.

Alloggi Alla Cantina ligt in het historisch centrum van Tegna in het kanton Ticino en op 300 meter van het treinstation.
Im historischen Zentrum von Tegna im Kanton Tessin begrüßt Sie das Alloggi Alla Cantina.

Het moderne bed breakfast Residenza Onirica ligt in het Maggiadal in Ticino, 15 km ten noorden van Ascona en Locarno.
Das moderne Bed Breakfast liegt im Maggiatal im Tessin, 15 km nördlich von Ascona und Locarno.

Het Ristorante Pizzeria La Campagnola ligt in het dorpje Ticino in Deggio, op 10 km van de Gotthard-tunnel.
Das La Campagnola erwartet Sie 10 km vom Gotthard Tunnel entfernt im Tessiner Dorf Deggio.

Hotel Nassa Garni ligt in het zuidelijke deel van Zwitserland, in het hartje van Ticino.
Das Hotel Nassa Garni befindet im Herzen des Tessins in der Südschweiz.