Traduction de «jaar oud krijgen korting » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

Verder kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt. Kinderen tot 6 jaar oud krijgen 50% korting op het diner.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Kinder unter 6 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf das Abendessen.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij het hotel voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud krijgen, wanneer er ten minstens een volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St .
Vom 10. Januar bis zum 7. März 2015 erhalten Sie direkt in der Unterkunft einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.

Gasten krijgen het hele jaar door 10% korting bij Therme Längenfeld.
In der Therme Längenfeld erhalten Sie das ganze Jahr über eine Ermäßigung von 10%.

Kinderen jonger dan 6 jaar krijgen korting op de maaltijden.
Kinder unter 6 Jahren speisen zu einem ermäßigten Preis.

Gasten van Reitanlage Dagnhof krijgen korting op paardrijles, die beschikbaar zijn voor volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Als Gast der Reitanlage Dagnhof erhalten Sie Ermäßigungen auf Reitstunden. Diese werden für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren angeboten.

Gasten krijgen korting bij een nabijgelegen zwembad, dat het hele jaar door geopend is.
Profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Pool, der das ganze Jahr über geöffnet ist.

Het White Swan Hotel is gevestigd in een 300 jaar oude koetsiersherberg en bevindt zich in het centrum van Alnwick, op een korte wandeling van Alnwick Castle and Gardens.
Im Zentrum von Alnwick begrüßt Sie dieses 300 Jahre alte Gasthaus nur einen kurzen Spaziergang von Schloss Alnwick und seinen Gärten entfernt.