Traduction de «jaar oud aangepast landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blackburn hotel is een 700 jaar oud, aangepast landhuis in een rustige omgeving met eigentijdse Classic, Executive en Privilege kamers.
Das Blackburner Hotel ist ein umgestaltetes 700 Jahre altes Landhaus in ruhiger Umgebung. Es bietet moderne Classic-, Executive- und Privilege-Zimmer.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Het Viento Alaçati Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, 150 jaar oud Grieks landhuis op 3 km van het strand van Ilica.
Das Viento Alacati Hotel empfängt Sie in einem restaurierten, 150 Jahre alten griechischen Herrenhaus. Sie wohnen 3 km vom Strand Ilica entfernt.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud Beiers landhuis. Alpstein Appartements heeft een schilderachtige locatie in Bad Hindelang.
Diese modernen Apartments in einem 120 Jahre alten bayerischen Landhaus genießen eine reizvolle Lage in Bad Hindelang.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
In einem alten, 0,6 Hektar großen Garten empfängt Sie das Ash House Hotel in einem beeindruckenden 300 Jahre alten, georgianischen Landhaus. Sie wohnen in schönen Zimmern in der Landschaft von Somerset.

Het Mas de Sylvéréal is gevestigd in een 400 jaar oud landhuis in het hart van Camargue. Het is gebouwd op de locatie van een voormalige 12e-eeuwse abdij.
Das Mas de Sylvéréal begrüßt Sie im Herzen der Camargue in einem 400 Jahre alten Landhaus auf dem Anwesen einer ehemaligen Abtei aus dem 12. Jahrhundert.

Dit landhuis in de buurt van de Serra da Estrela is 250 jaar oud en is ingericht met antiek meubilair en artistieke accessoires.
Nahe dem Gebirge Serra da Estrela erwartet Sie dieses 250 Jahre alte Herrenhaus mit historischem Mobiliar und kunstvollen Details.

De accommodaties zijn gevestigd in een landhuis van 200 jaar oud in een bananenplantage. Het is ingericht in een typisch Canarische stijl.
Das Patio de Tita begrüßt Sie in einem 200 Jahre alten Landhaus, das in einem typisch kanarischen Stil eingerichtet und von einer Bananenplantage umgeben ist.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.