Traduction de «jaar geweldig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen van Aparthotel Playa Dorado en genieten van het klimaat op Mallorca, dat het grootste deel van het jaar geweldig is.
Profitieren Sie vom fantastischen Klima, das in Mallorca die meiste Zeit des Jahres herrscht, und genießen Sie die Sonne auf den Liegestühlen im Dorada.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Hotel Cima Belpra' is het hele jaar door een geweldige bestemming.
Im Hotel Cima Belpra' verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Schloss Seefels staat sinds jaar en dag bekend om de geweldige locatie direct aan de Wörthersee.
Das Hotel Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Het restaurant wordt al 40 jaar door dezelfde familie beheerd en is een geweldige plek om van traditionele Italiaanse gerechten te genieten.
Das Restaurant ist seit über 40 Jahren im Besitz der Familie und serviert hervorragende, traditionelle Gerichte der italienischen Küche.

Het buitenzwembad en de 2 hot tubs zijn geweldige om op te warmen, en het hele jaar door toegankelijk.
Das ganze Jahr über können Sie sich im Außenpool und den 2 Whirlpools aufwärmen.

Hotel Europa bestaat al meer dan 75 jaar en biedt geweldige service.
Das Hotel Europa kann auf eine 75-jährige Geschichte zurückblicken und bietet einen erstklassigen Service.