Traduction de «jaar gerund door de familie buckley » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
Das Castle Hotel wird seit über 60 Jahren von der Familie Buckley geführt und bietet eine herzliche Gastfreundschaft.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Hotel Milano wordt al meer dan 20 jaar gerund door dezelfde familie en het is voor het laatst gerenoveerd in 2007.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen Das Milano, das seit über 20 Jahren von derselben Familie geführt wird, wurde zuletzt im Jahr 2007 renoviert.

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Das Cardiff Hotel wird schon seit 40 Jahren von der Familie Davies geführt.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Marko verfügt über vollklimatisierte Zimmer inmitten eines malerischen Parks.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

La Betulla wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie.
Das La Bertulla wird seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Das moderne Hotel Napoleon bietet eine wunderschöne Lage mit Blick auf das Meer und ist von einer großen, ruhigen Gartenanlage umgeben. Bereits seit 1958 wird es von der Familie Bianchi geleitet.

Agriturismo Cascina Graziosa wordt gerund door een familie en ligt omgeven door tuinen, op 6 km van het Gardameer.
Das Agriturismo Cascina Graziosa ist von Gärten umgeben und liegt 6 km vom Ufer des Gardasees entfernt.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.