Vertaling van "jaar gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Het Pitcullen was een ​​groot familiehuis en is de afgelopen 25 jaar gebruikt als één van de bekendste pensions van Perth.
Das Pitcullen war einst ein großer Familiensitz und ist seit 25 Jahren eine der bekanntesten Pensionen von Perth.

Het binnenzwembad kan het hele jaar door gebruikt worden.
Der Innenpool kann das ganze Jahr über genutzt werden.

Kinderen onder de 6 jaar verblijven gratis, mits de bedden die reeds voorhanden zijn worden gebruikt.
Kinder unter 6 Jahren übernachten kostenlos bei Benutzung der vorhandenen Bettwäsche.

Er is een bar, een grote lobby en een overdekte binnenplaats die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Auch eine Bar, ein großer Lobbybereich und ein überdachter Innenhof für die ganzjährige Nutzung sind in der Unterkunft vorhanden.

Kinderen tot 10 jaar oud verblijven gratis de reeds aanwezige bedden gebruikt worden.
Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenlos in einem der vorhandenen Betten.

Het zwembad en de spafaciliteiten kunnen worden gebruikt door hotelgasten boven de 16 jaar, tegen een toeslag.
Den Pool und die Wellnesseinrichtungen nutzen Sie (ab 16 Jahren) zu ermäßigten Preisen.

De laatste 3 jaar is het restaurant bekroond met een AA Rosette, een prijs voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de verse, lokale ingrediënten die gebruikt worden.
In den letzten 3 Jahren wurde das Restaurant mit einer AA-Rosette für die hervorragende Zubereitung seiner Speisen und die hochwertige Qualität der frischen Produkte aus der Gegend ausgezeichnet.

Indien u de huidige opstelling van de bedden gebruikt, is het mogelijk dat kinderen onder 12 jaar gratis in het Rasta Mölletofta verblijven.
Wenn Sie die vorhandenen Betten nutzen, übernachten Kinder unter 12 Jahren kostenlos im Rasta Mölletofta.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Op de bovenste verdieping van Hotel Panama Majestic zijn 2 verwarmde hot tubs en 1 van de hot tubs is overdekt, zodat deze het hele jaar door gebruikt worden.
Auf der obersten Etage erwarten Sie im Panama Majestic 2 beheizte Whirlpools.