Traduction de «jaar gasten verwelkomt » (Néerlandais → Allemand) :

San Cristoforo is een typische Umbrisch gehucht dat geheel is gerenoveerd en al meer dan dan 25 jaar gasten verwelkomt.
San Cristoforo ist eine typisch umbrisches Dörfchen, das komplett renoviert wurde und seit über 25 Jahren Besucher willkommen heißt.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Het Gronauer Tannenhof verwelkomt al meer dan 30 jaar gasten in zijn rookvrije, in Tiroler stijl ingerichte kamers met eigen badkamer.
Hier kosten Sie schmackhafte einheimische Küche. Das im traditionellen Tiroler Design eingerichtete Hotel Gronauer Tannenhof empfängt seine Gäste in den Nichtraucherzimmern mit Bad seit mehr als 30 Jahren.

Het Bristol Hotel ligt binnen de stadswallen, aan de mooiste straat van de stad. Het hotel verwelkomt al bijna 85 jaar gasten in het hart van Avignon.
Das innerhalb der Stadtmauern und in einer der schönsten Straßen im Herzen von Avignon gelegene Hotel Bristol heißt seit fast 85 Jahren Gäste willkommen.

The Groes Inn verwelkomt al ruim 400 jaar gasten, die kunnen genieten van de luxe kamers en het bekroonde restaurant.
Bereits seit über 400 Jahren begrüßt das Groes Inn seine Gäste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het hotel bestaat al bijna 100 jaar en verwelkomt tot op de dag van vandaag prestigieuze gasten, toeristen en internationaal bekende artiesten.
Das Hotel besteht existiert schon seit fast 100 Jahren und empfängt heute Touristen, Stars und international bekannte Künstler.

Dit hotel-restaurant wordt beheerd door een familie en verwelkomt al meer dan 130 jaar gasten in het centrum van Ahlen-Vorhelm, een charmant dorp in het Münsterland in de buurt van de snelweg A2.
Seit mehr als 130 Jahren begrüßt dieses familiengeführte Hotel und Restaurant seine Besucher im Herzen von Ahlen-Vorhelm, einem reizvollen Dorf im Münsterland in der Nähe der Autobahn A2.

Het hotel, gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud met een houten kader, verwelkomt gasten van alle leeftijden.
100 jähriges, verschiefertes Fachwerk trifft auf junge Menschen, alter Charme auf jungen Geist.

Het hotel Acadine verwelkomt gasten het hele jaar door in Le Neubourg in de regio Eure.
Das Hotel Acadine heißt Sie ganzjährig in Le Neubourg im Département Eure willkommen.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.