Vertaling van "jaar en dag bekend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schloss Seefels staat sinds jaar en dag bekend om de geweldige locatie direct aan de Wörthersee.
Das Hotel Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee.

Dit à-la-carterestaurant bestaat al meer dan 75 jaar en staat bekend om zijn uitstekende visgerechten.
Das à la carte-Restaurant existiert seit mehr als 75 Jahren und ist bekannt für seine ausgezeichneten Fischgerichte.

Al sinds jaar en dag is de naam Avenarius een begrip in de Gelderse Achterhoek. De naam wordt geassocieerd met gastvrijheid, en hoge kwaliteit.
Der Name Avenarius ist in diesem Teil Hollands sehr berühmt und wird mit Gastfreundschaft, guter Küche und hoher Qualität verbunden.

Sinds jaar en dag worden er culinaire hoogstandjes geserveerd met klassieke gerechten uit de Franse keuken.
Seitdem zählt sie zu den kulinarischen Institutionen der Stadt und serviert Ihnen klassische französische Küche.

Het Idingshof dateert uit 1449 en functioneert sinds 1880 als hotel. Het hotel biedt al sinds jaar en dag gezellige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Der Idingshof stammt aus dem Jahr 1449 und wird seit 1880 als Hotel betrieben. Freuen Sie sich in diesem Haus mit langer Tradition auf einladende Gastlichkeit in ruhiger, ländlicher Umgebung.

Het hotel bestaat al bijna 100 jaar en verwelkomt tot op de dag van vandaag prestigieuze gasten, toeristen en internationaal bekende artiesten.
Das Hotel besteht existiert schon seit fast 100 Jahren und empfängt heute Touristen, Stars und international bekannte Künstler.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Het restaurant Seventy5 staat bekend om de verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten die het hele jaar door geserveerd worden.
Das Restaurant Seventy5 ist bekannt für seine erlesene Küche mit lokalen und das ganze Jahr über saisonalen Spezialitäten.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend. De watervallen van Coo en het pretpark Plopsa bevinden zich op minder dan 15 km afstand. Het Dolce Casa ligt op minder dan 9 km van de bekende stad Spa.
Die Coo-Wasserfälle von den Freizeitpark Plopsa erreichen Sie innerhalb von 15 km. Vom Dolce Casa erreichen Sie nach 8,7 km die bekannte Stadt Spa.