Traduction de «jaar door ideaal voor sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
Das Restaurant und Pension zum Schotten mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Thüringer Wald. In der ländlichen Umgebung vergnügen Sie sich während des ganzen Jahres bei Sportarten wie Wandern und Radfahren, Skifahren und Rodeln.

U kunt het hele jaar door genieten van sportieve activiteiten.
In der Umgebung finden Sie das ganze Jahr über ein großes Angebot an sportlichen Aktivitäten.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Point Village Guesthouse Holiday Cottages ligt op slechts enkele meters van de oceaan, het hele jaar door ideaal voor het bekijken van walvissen en dolfijnen.
Das Point Village Guesthouse Holiday Cottages befindet sich nur wenige Meter vom Meer entfernt und ist das ganze Jahr über ein idealer Ort zur Beobachtung von Delfinen und Walen.

Het hele jaar door worden er tal van recreatieve en sportieve activiteiten aangeboden.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeit- und Sportaktivitäten.

Het hotel biedt een skischool en u kunt er het hele jaar door sportieve buitenactiviteiten beoefenen.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa gleich neben dem Hotel.

Penzion Boka biedt het hele jaar door tal van arrangementen, evenementen en sportieve activiteiten.
Das ganze Jahr über wird eine Reihe von Paketen, Veranstaltungen und sportlichen Aktivitäten für Sie organisiert.

Het Hotel Hubertus Garni is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor sportieve activiteiten.
Das Hotel Hubertus Garni ist das ganze Jahr über ein beliebter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Het hotel ligt op een hoogte van 635 meter op de berg Caroli en is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor sportieve activiteiten.
Auf einer Höhe von 635 Metern auf dem Karoli-Berg bietet sich das Hotel das ganze Jahr über als idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten an.