Traduction de «uitvalsbasis voor sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een hoogte van 635 meter op de berg Caroli en is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor sportieve activiteiten.
Auf einer Höhe von 635 Metern auf dem Karoli-Berg bietet sich das Hotel das ganze Jahr über als idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten an.

Il Nido Dell'Etna ligt aan de rand van Linguaglossa en is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in dit gedeelte van Sicilië.
Das Il Nido dell'Etna befindet sich am Rande von Linguaglossa und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het Iberotel is een ideale uitvalsbasis voor sportieve activiteiten, waaronder tennis, golf en watersport.
Nutzen Sie das Iberotel auch als idealen Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten wie Tennis, Golf und Wassersport.

Het Hotel Hubertus Garni is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor sportieve activiteiten.
Das Hotel Hubertus Garni ist das ganze Jahr über ein beliebter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten.

Waldhotel Nachtigall vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve en culturele activiteiten in en rond Paderborn.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für sportliche und kulturelle Aktivitäten in und um Paderborn.

Het Jauch's Löwen Hotel-Restaurant is een goede uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in het prachtige Zwarte Woud.
Das Jauch's Löwen Hotel-Restaurant ist ein guter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten im malerischen Schwarzwald.

Het hotel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor sportieve activiteiten. Zo ligt het bijvoorbeeld aan het wandel- en fietsnetwerk van het Altmühltal.
Das Hotel direkt am Wander- und Radwegenetz Altmühltal ist das ganze Jahr hindurch ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sportaktivitäten.

Het Marienheide Waldhotel is een goede uitvalsbasis voor sportieve activiteiten, zoals zeilen, zwemmen en fietsen.
Das Waldhotel Marienheide ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Segeln, Schwimmen und Radfahren.

Het Pension am Thermalbad vormt tevens een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten.
Die Pension am Thermalbad eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene sportliche Aktivitäten.