Vertaling van "jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Diese liebevoll restaurierte, aus Stein erbaute Pension bietet das ganze Jahr über Unterkünfte in komplett eingerichteten und unabhängigen Apartments.

Odyssia near the Seaside ligt direct aan de zee en wordt omringd door het weelderige groen. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht over de baai van Agios Petros.
Direkt über dem Meer und umgeben von sattem Grün bietet das Odyssia near the Seaside Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon und Blick auf die Bucht von Agios Petros.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Die voll ausgestatteten Unterkünfte mit Hotelservice eigenen für für preisbewusste Geschäftsreisende oder Urlauber und bieten kostenlose Parkplätze, sodass Sie ein Paar Ihrer täglichen Sorgen hinter sich lassen können.

Het Villadel’Arte biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt, een gemeubileerd terras en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Villadel'Arte empfängt Sie mit einem ganzjährig beheizten Außenpool, einer möblierten Terrasse und Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Het studio-appartementencomplex Kalimera Hotel ligt op slechts 250 meter van het strand en biedt het hele jaar door zelfstandige accommodaties met uitzicht over Kanali Beach.
Nur 250 Meter vom Strand entfernt bietet Ihnen der Studio-Apartment-Komplex Kalimera ganzjährig Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Strand Kanali.

Het complex wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin met barbecuefaciliteiten. De zelfstandige accommodaties komen uit op een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse mit Gartenblick.

Het wordt omgeven door olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en een gemeubileerd, geplaveid terras.
Sie bietet kostenfreies WLAN und eine möblierte, befestigte Terrasse.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige appartementen met elk een volledig ingerichte kitchenette, satelliettelevisie en een dvd-speler.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit komplett ausgestatteter Küchenzeile, Sat-TV und DVD-Player.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.