Traduction de «hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige » (Néerlandais → Allemand) :

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Diese liebevoll restaurierte, aus Stein erbaute Pension bietet das ganze Jahr über Unterkünfte in komplett eingerichteten und unabhängigen Apartments.

Het Villadel’Arte biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt, een gemeubileerd terras en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Villadel'Arte empfängt Sie mit einem ganzjährig beheizten Außenpool, einer möblierten Terrasse und Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Het studio-appartementencomplex Kalimera Hotel ligt op slechts 250 meter van het strand en biedt het hele jaar door zelfstandige accommodaties met uitzicht over Kanali Beach.
Nur 250 Meter vom Strand entfernt bietet Ihnen der Studio-Apartment-Komplex Kalimera ganzjährig Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Strand Kanali.

Het Skamnos beschikt het hele jaar door over accommodatie en heeft bovendien een luxe en volledig uitgerust wellnesscentrum.
Das Skamnos bietet das ganze Jahr über Unterkünfte zusammen mit einem luxuriösen und komplett ausgestatteten Wellnessbereich.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.