Traduction de «jaar dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen tot 12 jaar dineren gratis (voorwaarden zijn van toepassing).
Unter bestimmten Bedingungen essen Kinder bis 12 Jahre hier kostenfrei.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

De Red Cliff's Cowboy Grill is elk jaar geopend van 1 maart tot 1 december en u kunt er zowel binnen als buiten dineren.
Der Red Cliff's Cowboy Grill ist jedes Jahr vom 01. März bis 01. Dezember geöffnet.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.

Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis ontbijten en dineren voor de helft van de prijs.
Das Frühstück und Abendessen für Kinder unter 12 Jahren kostet nur den halben Preis.

U kunt ook dineren in het Windsor Restaurant, en het hele jaar door worden er speciale evenementen en diner dansants georganiseerd.
Alternativ können Sie im Restaurant The Windsor speisen.

Bij Restaurant 750 kunt u buiten dineren met uitzicht op Charlestown en St. Kitts. Restaurant The Mill is gevestigd in een 300 jaar oude omgebouwde suikermolen.
Im Restaurant 750 speisen Sie unter freiem Himmel mit Blick auf Charlestown und St. Kitts. In einer 300 Jahre alten umgebauten Zuckermühle verwöhnt Sie das The Mill Restaurant.

De rest van het jaar kunt u op verzoek à la carte dineren.
Zudem serviert Ihnen das Restaurant das ganze Jahr über auf Anfrage À-la-carte-Speisen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt lunchen en dineren in het park naast de 100 jaar oude Tilia-boom.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Mittag- und Abendessen können Sie im Park neben der 100-jährigen Linde genießen.