Traduction de «zomers ook buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het café is het hele jaar geopend, waarbij u 's zomers ook buiten kunt zitten.
Das Café ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen im Sommer Speisen auch im Freien.

Er worden heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd in het restaurant van het Grande Albergo, waar u 's zomers ook buiten, aan de rand van de tuin kunt dineren.
Genießen Sie im Restaurant eine köstliche Mischung aus regionaler und internationaler Küche. Im Sommer ist das Restaurant zum Garten hin geöffnet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met uitzicht op de zee, maar kan 's zomers ook buiten op het terras geserveerd worden.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück in der Lounge mit Meerblick. Während der Sommermonate wird diese Mahlzeit auf der Terrasse serviert.

Drankjes en snacks worden in de zomer ook buiten op het terras van de binnenplaats geserveerd.
Während der Sommermonate werden außerdem Getränke und Snacks draußen auf der Terrasse im Innenhof serviert.

Het kan in uw kamer worden geserveerd, maar 's zomers ook buiten in de tuin van Hotel Park Villa.
Das Frühstück kann im Sommer auch im Garten des Hotels serviert werden oder in Hotelzimmern des Hotel Park Villa.

De maaltijden worden in de zomer ook buiten geserveerd.
Im Sommer können Sie Ihre Speisen auch im Freien genießen.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit vers fruit en kan in de zomer ook buiten worden genuttigd.
Das tägliche Frühstücksbuffet mit frischem Obst können Sie im Sommer auch gerne im Freien genießen.

Het staat tevens bekend om het fantastische restaurant; u kunt in de zomer ook buiten dineren. Er zijn verder besloten zaaltjes voor romantische diners beschikbaar.
Das Hotel ist für sein exzellentes Restaurant bekannt, das im Sommer zum Speisen im Freien einlädt. Das Castello verfügt auch über Séparées, ideal für ein romantisches Abendessen.

U kunt genieten van een drankje in de bar en 's zomers ook buiten op het terras van het Berliner Tor.
Genießen Sie auch ein Getränk an der Bar oder verweilen Sie im Sommer auf der Terrasse des Hotels Berliner Tor.

U kunt in de zomer ook buiten op het terras met uitzicht om de omgeving genieten van een maaltijd.
Dabei werden zahlreiche Produkte aus dem hauseigenen Gemüsegarten verwendet. Genießen Sie im Sommer auch eine Mahlzeit auf der Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.