Traduction de «jaar bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Des Ardennes, dat al langer dan 118 jaar bestaat, is gevestigd in een karakteristiek pand met uitzicht op het plein Place de la Victoire. Het heeft een gunstige ligging in het centrum van Verviers.
Das Hotel Des Ardennes empfängt Sie in einem charakteristischen, 118 Jahre alten Gebäude, in günstiger Lage im Zentrum von Verviers mit Blick auf den Siegesplatz.

Er is ook een restaurant aanwezig dat al 30 jaar bestaat en bekendheid geniet vanwege zijn rijke gerechten.
Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant, das seit über 30 Jahren für seine köstlichen Reisgerichte bekannt ist.

Het 5-sterrenhotel Europe bestaat al meer dan 130 jaar en ligt op een centrale locatie in Sarajevo.
Im Zentrum von Sarajevo begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Europe mit seiner über 130-jährigen Tradition.

Niki's House is gevestigd in een voormalige boerderij. Het hotel bestaat al 100 jaar.
Ein einstiges Bauernhaus beherbergt das 100 Jahre alte Niki's House.

Het bestaat uit 2 aparte gebouwen, die gebouwd zijn met 20 jaar ertussen, en biedt verschillende type accommodaties.
Die 2 Gebäude des Hotels wurden im Abstand von 20 Jahren gebaut und zeichnen sich durch verschiedene Unterkünfte aus.

Er is ook een activiteitenprogramma voor kinderen van 4 tot 8 jaar, dat bestaat uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Ein Aktivprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten ist ebenfalls verfügbar.

Het hotel bestaat al meer dan 110 jaar en wordt door een familie beheerd.
Das Haus wird seit über 110 Jahren als Familienbetrieb geführt.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Das Velas Riviera Maya ist in 3 verschiedenen Abschnitte aufgeteilt, darunter ein Familienbereich, einen Bereich für Kinder ab 12 Jahren, sowie ein Zen-Bereich von einer tropischen Umgebung umgeben. Es liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bestaat al meer dan 100 jaar.
Dieses 4-Sterne-Hotel blickt auf eine über 100-jährige Tradition.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.