Traduction de «italië en frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Italië en Frankrijk bevinden zich op slechts een 1 uur rijden.
Italien und Frankreich sind nur 1 Autostunde entfernt.

Het is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A54, die Italië en Frankrijk verbindt.
Von der Autobahn A54, die nach Italien und Frankreich führt, ist es bequem zu erreichen.

Relais Il Presidio beschikt over een wijnkelder, waar de meest prestigieuze wijnen uit Italië en Frankrijk vertegenwoordigd zijn.
Im Weinkeller des Relais Il Presidio liegen die renommiertesten Weine Italiens und Frankreichs.

Het dinerbuffet wordt elke avond in het restaurant geserveerd volgens een wisselend landenthema, met gerechten uit Italië, Oostenrijk, Frankrijk en Mexico.
Das Abendbuffet wird im Restaurant serviert und hat täglich ein bestimmtes Land zum Thema wie zum Beispiel Italien, Österreich, Frankreich oder Mexiko.

Het Astra Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, waaronder gerechten uit Italië en Frankrijk.
Das Restaurant des Astra serviert regionale und internationale Küche sowie Gerichte aus Italien und Frankreich.

De bar biedt wijnen uit Italië, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk.
Die Bar lockt mit Weinen aus Italien, Spanien, Portugal und Südfrankreich.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Hotel Residence Chateau is de ideale tussenstop tijdens uw reis naar Frankrijk, Zwitserland of Italië. Ook is het een praktische uitvalsbasis voor mooie wandelingen naar de dalen Cogne, Rhemes en Valsavarenche.
Das Hotel Residence Chateau eignet sich gut als Zwischenstopp auf Ihrem Weg nach Frankreich, Italien oder in die Schweiz. Ebenso starten Sie hier angenehme Wanderungen durch die Täler von Cogne, Rhemes und Valsavarenche.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Das Hotel ist ideal für Gäste geeignet, die die antike Stadt erkunden wollen, sowie für Motorradfahrer und Radfahrer, die sich auf den Alpenpässen zwischen Frankreich und Italien auf Entdeckungstour begeben wollen. Das Susa Stazione bietet WLAN auf allen Zimmern sowie einen kleinen Besprechungsraum mit Internetrechner.

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Somit ist das Hotel Le Cèdre leicht von Italien, Frankreich und Nordeuropa aus zu erreichen.