Traduction de «italiaanse zenders » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Alessandra hebben een satelliet-tv met Duitse en Italiaanse zenders.
Hier wohnen Sie in Unterkünften mit Panoramablick auf den Monte Baldo. Die Zimmer im Alessandra verfügen über Sat-TV mit deutschen und italienischen Kanälen.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, houten lambrisering, een tv met Duitse, Franse en Italiaanse zenders, een video- en cd-speler en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über holzvertäfelte Wände, einen TV mit deutschen, französischen und italienischen Kanälen, einen Video- und CD-Player sowie eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De accommodatie is voorzien van een grote koelkast, al het benodigde bestek en servies en een televisie met Russische, Duitse, Engelse en Italiaanse zenders.
Zur Ausstattung der Apartments gehören ein großer Kühlschrank, alle notwendigen Kochutensilien und Besteck sowie ein TV mit russischen, deutschen, englischen und italienischen Kanälen.

De moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Italiaanse en Sky Vision-zenders.
Die modernen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit italienischen und Sky-Vision-Kanälen ausgestattet.

Alle kamers van het Goldener Ochs hebben kabel-tv met Franse, Italiaanse en Engelse zenders, evenals een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel Goldener Ochs verfügen über Kabel-TV mit französischen, italienischen und englischen Kanälen sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Hotel Columbia ligt in skigebied Cortina D'Ampezzo en biedt kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv met Engelse, Italiaanse, Duitse en Russische zenders.
In Skigebiet Cortina d'Ampezzo bietet Ihnen das Hotel Columbia Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit englischen, italienischen, deutschen und russischen Kanälen.

De kamers van het Heiligen Geist Hotel zijn ingericht met luxe Italiaanse meubels en voorzien van een zithoek, bedden met matrassen van Hästens, een 3D-plasmatelevisie in HD-kwaliteit met Duitse, Engelse en Hongaarse zenders, een blu-rayspeler en een badkamer met een ruime douche, een make-upspiegel en een haardroger.
Die Zimmer im Heiligen Geist Hotel sind mit italienischem Luxusmobiliar und einer Sitzecke ausgestattet. Sie bieten Betten mit Matratzen der Marke Hästens, einen 3D-HD-Plasma-TV mit deutschen, englischen und ungarischen Kanälen, einen Blu-ray-Player und ein Badezimmer mit großer Dusche, Kosmetikspiegel und Haartrockner.

De licht ingerichte kamers van het City Hotel Wiesbaden hebben een satelliet-tv met Arabische, Italiaanse, Russische en Franse zenders.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im City Hotel Wiesbaden verfügen über Sat-TV mit arabischen, italienischen, russischen und französischen Kanälen.

De kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv met Italiaanse en internationale zenders.
Den Strand erreichen Sie nach 1 km. Die klimatisierten, modern eingerichteten Zimmer verfügen über kostenloses WLAN sowie Sat-TV mit italienischen und internationalen Kanälen.

Alle ruime kamers van het Fioroni zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met Italiaanse en internationale zenders.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des Fioroni sind alle mit einer Minibar und einem Flachbild-TV mit italienischen und internationalen Kanälen ausgestattet.