Traduction de «istanbul zijn gemakkelijk vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

De Europese kant van Istanbul is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
Den europäischen Teil von Istanbul erreichen Sie ganz bequem über die Autobahn.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Taksim-Platz bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung an alle Bereiche Istanbuls.

Veel van de bedrijven, winkels en toeristische attracties in Istanbul zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Viele der Sehenswürdigkeiten sowie die Geschäfts- und Einkaufsviertel von Istanbul erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Das im Geschäftsviertel von Can Tho gelegene Hotel Kim Lan erreichen Sie bequem vom Mekong-Delta aus.

De Plaza Mayor, de Gran Vía en het Koninklijk Paleis zijn gemakkelijk vanuit het Madrisol te bereiken.
Vom Madridsol können Sie bequem die Plaza Mayor, die Einkaufsstraße Gran Vía und den Königspalast erreichen.

Sanremo, Monte Carlo en de Côte d'Azur zijn gemakkelijk vanuit het hotel te bereiken.
Sanremo, Monte Carlo und die Côte d'Azur sind von hier aus bequem erreichbar.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
Das Albergo Ospizio Bernina erreichen Sie bequem mit dem legendären Bernina-Express von Chur, Celerina und St. Moritz aus oder auch mit dem Auto (kostenfreie Parkplätze und Garagenstellplätze sind vorhanden).