Vertaling van "istanbul is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De Europese kant van Istanbul is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
Den europäischen Teil von Istanbul erreichen Sie ganz bequem über die Autobahn.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Taksim-Platz bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung an alle Bereiche Istanbuls.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

Veel van de bedrijven, winkels en toeristische attracties in Istanbul zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Viele der Sehenswürdigkeiten sowie die Geschäfts- und Einkaufsviertel von Istanbul erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Het comfortabele Hotel Davos Istanbul wordt beheerd door een familie en biedt moderne kamers met een lcd-tv. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Davos ist ein komfortables, familiengeführtes Hotel mit modernen Zimmern mit LCD-TV und liegt in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Het Story House İstanbul bevindt zich op loopafstand van het tramstation, waardoor u gemakkelijk alle centrale plekken in de stad bereikt.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit einfacher Anbindung an zentrale Orte der Stadt ist zu Fuß erreichbar.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Het Biz Cevahir Hotel Istanbul ligt in hartje Istanbul, in de wijk Gayrettepe, en biedt gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad.
Im Stadtzentrum von Istanbul, von wo aus alle Ziele in der Stadt gut erreichbar sind, begrüßt Sie das Biz Cevahir Hotel im Viertel Gayrettepe.