Traduction de «istanbul u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de goed uitgeruste fitnessruimte van het Doubletree by Hilton Istanbul - Moda kunt u uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnessraum des Doubletree Hilton Istanbul - Moda.

Bij de excursiebalie van het Divan Istanbul City kunt u uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel boeken.
Der Tourenschalter des Divan Istanbul City hilft Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

In het gezondheidscentrum van het Crowne Plaza Istanbul Harbiye kunt u massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Im Fitnesscenter des Crowne Plaza Istanbul Harbiye können Sie Termine für Massagen und Schönheitsanwendungen vereinbaren.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over Istanbul. U kunt er terecht voor lunch en diner, zowel à-la-carte als in buffetvorm.
Vom Restaurant auf dem Dach lassen Sie Ihren Blick weit über Istanbul schweifen. Hier genießen Sie das Mittag- und Abendessen ganz nach Wunsch à la carte oder vom Buffet.

Het Pera Arya Hotel ligt op 3 km van de oude binnenstad van Istanbul. Hier kunt u het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia bezoeken.
Das Pera Arya Hotel liegt 3 km von der Altstadt von Istanbul entfernt, wo Sie den Topkapi Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besuchen können.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia bewundern.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Das Restaurant Fine Dine Istanbul befindet sich auf der 9. Etage und serviert ein Frühstücksbuffet. Freuen Sie sich hier auf den herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, den Bosporus und das Marmarameer sowie " Von der Dynastie beeinflusste Istanbuler Küche" .

Het Ramada Istanbul heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie. U kunt een auto huren bij het hotel.
Eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung und ein Tourenschalter sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort.