Traduction de «uitzicht over istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Gayrettepe entfernt hießt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf Istanbul, einen Innenpool mit semiolympischen, 25 m langen Bahnen und einen Wellnessbereich.

Dit hotel ligt op 100 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt 100 m von der Blauen Moschee entfernt und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf Istanbul und das Marmarameer.

Het terrasrestaurant van het hotel serveert regionale gerechten en biedt panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
Das hoteleigene Terrassenrestaurant serviert Ihnen regionale Gerichte bei einem schönen Panoramablick auf Istanbul und das Marmarameer.

Hotel Linda heeft een terras met uitzicht over Istanbul aan de Zee van Marmara.
Die Terrasse des Linda Hotels lockt mit einem fantastischen Blick über Istanbul bis zum Marmarameer.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over Istanbul. U kunt er terecht voor lunch en diner, zowel à-la-carte als in buffetvorm.
Vom Restaurant auf dem Dach lassen Sie Ihren Blick weit über Istanbul schweifen. Hier genießen Sie das Mittag- und Abendessen ganz nach Wunsch à la carte oder vom Buffet.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op Istanbul en biedt lichte kamers met klassieke meubels en luxe stoffen.
Dieses Hotel bietet von der Panorama-Dachterrasse aus einen Blick über Istanbul und empfängt Sie mit hellen Zimmern mit klassischen Möbeln und edlen Stoffen.

Dit moderne 5-sterrenhotel heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Istanbul en de Bosporusbrug.
Dieses moderne 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse und bietet einen Panoramablick auf Istanbul und die Bosporus-Brücke.

Het View Point Restaurant biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over Istanbul en serveert internationale gastronomische gerechten.
Das Restaurant View Point serviert internationale Gourmetküche und bietet Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick auf Istanbul.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.