Traduction de «istanbul te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum waar u kunt trainen voordat u de toeristische bezienswaardigheden van Istanbul gaat verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten von Istanbul erkunden.

U kunt genieten van een massage in Hotel Nippon of fietsen huren om Istanbul te verkennen.
Gönnen Sie sich im Hotel Nippon eine Massage oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um Istanbul zu erkunden.

Het Agora Life Hotel bevindt zich in het hart van de wijk Sultanahmet en is een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Istanbul te verkennen.
Das Agora Life Hotel im Herzen von Sultanahmet ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Istanbul zu erkunden.

Dit hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op een uitstekende locatie die de perfecte uitvalsbasis is om de wonderbaarlijke en levendige stad Istanbul te verkennen.
Dieses im Jahr 2014 komplett renovierte Hotel eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die beeindruckende und lebendige Stadt Istanbul. Es bietet Ihnen außerdem erstklassigen Service und eine einladende Atmosphäre.

Gasten die graag de omgeving verkennen, kunnen bij het Istanbul Taxim Suites een auto huren of terecht bij de excursiebalie.
Im Istanbul Taxim Suites profitieren Sie vom Tourenschalter und von einer Autovermietung, sodass Sie bequem die Gegend erkunden können.

Pianoforte is een modern hotel, en is ideaal gelegen voor het verkennen van de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
In idealer Lage für Ausflüge durch das historische Viertel Sultanahmet empfängt Sie das moderne Hotel Pianoforte in Istanbul.

Na een dagje Istanbul verkennen biedt het hotel een comfortabel toevluchtsoord.
Nach einem ereignisreichen Tag in Istanbul bietet das Hotel den idealen Ort zur Entspannung.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u beginnen met het verkennen van Istanbul.
Erkunden Sie nach dem Frühstück die Stadt.

Villa Denise combineert het comfort van een luxe hotel met de charme van vervlogen tijden en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Istanbul.
Die Villa Denise kombiniert den Komfort eines luxuriösen Hotels mit dem Charme vergangener Zeiten, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das historische Istanbul zu erkunden.