Traduction de «bezienswaardigheden van istanbul te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum waar u kunt trainen voordat u de toeristische bezienswaardigheden van Istanbul gaat verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten von Istanbul erkunden.

Het Agora Life Hotel bevindt zich in het hart van de wijk Sultanahmet en is een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Istanbul te verkennen.
Das Agora Life Hotel im Herzen von Sultanahmet ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Istanbul zu erkunden.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.

Het personeel van Hotel Arcadia Blue Istanbul staat 24 uur per dag voor u klaar en kan kaartjes regelen voor een aantal van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter im Hotel Arcadia Blue Istanbul stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren Ihnen gern Tickets für die wichtigsten historischen Stätten Istanbuls.

De 24-uursreceptie van het Q Hotel kan zorgen voor het wisselen van valuta en biedt informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Q Hotels sind Ihnen gerne beim Geldwechsel behilflich und versorgen Sie mit Informationen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls.

Hiervoor geldt een toeslag. Tramstation Aksaray ligt op 10 minuten lopen van het Zeyrek House. Vanaf hier bent u zo bij de bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die S-Bahn-Haltestelle Aksaray erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie zu anderen Orten in der Stadt, zum Beispiel zum Bereich Sultanahmet.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tashkonak sind Ihnen gern dabei behilflich, Besichtigungsausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls zu organisieren.

Het Sultanahmet is centraal gelegen, op slechts korte loopafstand van de belangrijkste, historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Das Sultanahmet ist zentral gelegen und nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten historischen Stätten Istanbuls entfernt.

Linda Hotel is goed gelegen om te wandelen naar de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Vom Linda Hotel gelangen Sie zu Fuß bequem zu zahlreichen historischen Attraktionen.

U kunt genieten van een massage in Hotel Nippon of fietsen huren om Istanbul te verkennen.
Gönnen Sie sich im Hotel Nippon eine Massage oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um Istanbul zu erkunden.