Traduction de «istanbul sultanahmet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Dieses Hotel erwartet Sie Mitten im historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Basilika-Zisterne entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Istanbul, Sultanahmet.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Istanbuls Altstadtviertel Sultanahmet.

Het Star Holiday Hotel ligt in de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet, en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Istanbul, Sultanahmet, gelegen bietet das Star Holiday Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het spacentrum van Innova Sultanahmet Istanbul biedt een echt Turks bad, een sauna, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Wellnesscenter des Innova Sultanahmet Istanbul umfasst ein traditionelles Türkisches Bad, eine Sauna, einen Fitnessraum und Massageanwendungen.

Four Seasons Sultanahmet is gevestigd in een 3 verdiepingen tellend, neo-klassiek gevangenisgebouw met een aangelegde binnentuin, in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
In einem dreistöckigen, neoklassischen Gefängnisgebäude mit einem begrünten Innenhof befindet sich das Four Seasons Sultanahmet im Zentrum der Istanbuler Altstadt.

Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet bevindt zich op 350 meter van het iconische Topkapipaleis.
Das Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet liegt 350 m vom berühmten Topkapi-Palast entfernt.

Het Sultanahmet is centraal gelegen, op slechts korte loopafstand van de belangrijkste, historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Das Sultanahmet ist zentral gelegen und nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten historischen Stätten Istanbuls entfernt.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Aparts Sultanahmet met uitzicht over Istanbul.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Aparts Sultanahmet und genießen Sie den Blick auf Istanbul.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Das Hotel liegt im historischen Viertel von Sultanahmet und bietet geräumige Apartments. Viele Sehenswürdigkeiten Istanbuls befinden sich in Laufweite zum Hotel, wie z.B. die Hagia Sophia, die nur 100 m entfernt ist.

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Das Legend Hotel Sultanahmet begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Istanbul.