Traduction de «istanbul het biedt schone » (Néerlandais → Allemand) :

Lamartine Hotel ligt dicht bij het Taksim-plein, en wordt omgeven door de mooiste winkelstraten en eetgelegenheden van Istanbul. Het biedt schone en moderne accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe des Taksim-Platzes erwartet Sie das Lamartine Hotel umgeben von den besten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen Istanbuls. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
Dieses gepflegte und moderne Hotel liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Prinzeninseln.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Das Marinem Hotel Istanbul im ältesten Teil von Istanbul verfügt über 70 stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt moderne kamers met een panoramisch uitzicht over zee of de stad.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul erwartet Sie das Silence Istanbul HotelConvention Center mit modernen Zimmern mit Panoramablick auf das Meer oder die Stadt.

Dit hotel ligt in Şişli, het commerciële- en uitgaansdistrict van Istanbul, en biedt een Turks restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
In Istanbuls Geschäfts- und Vergnügungsviertel Şişli bietet Ihnen dieses Hotel ein türkisches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Im Istanbuler Stadtteil Laleli bietet das Time Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-TV. Hier wohnen Sie nur eine 12-minütige Fahrt vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Ark Istanbul Apartments biedt een panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en elegante accommodatie met een moderne inrichting, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Neben Panoramaaussicht auf das Goldene Horn bieten die Ark Istanbul Apartments elegante Unterkünfte mit moderner Einrichtung, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.