Traduction de «deel van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt moderne kamers met een panoramisch uitzicht over zee of de stad.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul erwartet Sie das Silence Istanbul HotelConvention Center mit modernen Zimmern mit Panoramablick auf das Meer oder die Stadt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Im asiatischen Teil Istanbuls begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem luxuriösen Interieur und mit komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit 5-sterrenhotel in het Aziatische deel van Istanbul ligt in de zakenwijk Kozyatagi.
Im Geschäftsviertel Kozyatagi auf der asiatischen Seite Istanbuls bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel geräumige Unterkünfte.

Het hotel biedt elegante kamers en ligt in het Aziatische deel van Istanbul.
Sie wohnen in eleganten Zimmern auf der asiatischen Seite von Istanbul.

Het Kalyon Hotel is schitterend gelegen aan zee en heeft kamers met onbelemmerd uitzicht op de Zee van Marmara of op het oude deel van Istanbul.
In hervorragender Lage am Meer bietet das Kalyon Hotel Zimmer mit uneingeschränktem Blick auf das Marmarameer oder die Altstadt von Istanbul.

Dit moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne Hotel liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und bietet einen Außenpool, einen Innenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Het is centraal gelegen in het historische deel van Istanbul, op slechts 2 minuten lopen van het plein Piyer Loti.
Hier wohnen Sie zentral im historischen Teil von Istanbul nur 2 Gehminuten vom Platz Piyer Loti entfernt.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
Dieses gepflegte und moderne Hotel liegt auf der asiatischen Seite Istanbuls und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Prinzeninseln.

Gasten kunnen genieten van het zelfgemaakte ontbijt van het Agora, dat geserveerd wordt op het dakterras met uitzicht op de Bosporus en het Aziatische deel van Istanbul.
Freuen Sie sich auf das hausgemachte Frühstück im Agora, das auf der Dachterrasse mit Blick auf den Bosporus und den asiatischen Teil von Istanbul serviert wird.