Traduction de «islantilla ligt tussen de dennenbossen aan het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vime Islantilla ligt tussen de dennenbossen aan het strand van Islantilla. Het complex beschikt over een buitenzwembad, restaurant en bar.
Der Vime Islantilla Komplex liegt inmitten von Pinienwäldern am Strand von Islantilla und erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Restaurant und einer Bar.

Islantilla ligt tussen Isla Cristina en Lepe, die vanaf het hotel beide in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken zijn.
Die Stadt Islantilla liegt zwischen Isla Cristina und Lepe, die beiden Ortschaften sind etwa 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Villa Decauville ligt tussen de olijfgaarden op het strand van Gerakini.
Die Villa Decauville begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen, am Strand von Gerakini.

De Bim Bar ligt tussen het zwembad en het strand in en is een uitstekende plek voor een verfrissend drankje bij een prachtige zonsondergang.
Die zwischen dem Swimmingpool und dem Strand gelegene Bima Bar lädt ein zum Verweilen bei erfrischenden Getränken. Von hier können Sie die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Das Rafiki Beach Camp erwartet Sie mit Unterkünften in luxuriösen Safarizelten zwischen dem tropischen Wald und dem unberührten Strand von Matapalo.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
Beim Betreten des Hotels können Sie unterhalb der Keller auf der Westseite, die sich zwischen den Klippen von Gatetape und der Straße Roke Deuna befinden, das Meer durchscheinen sehen.

Rentalmar Families Ventura Village ligt tussen Port Aventura en het strand Playa de Salou en beschikt over een buitenzwembad en grote tuinen.
Das Rentalmar Families Ventura Village liegt zwischen Port Aventura und dem Strand Playa de Salou.

Het hotel ligt tussen Duque en het Fañabé-strand op Tenerife.
Das Hotel liegt in Teneriffa zwischen Duque und dem Fañabé-Strand.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Zwischen dem Strand von Lido di Jesolo und den schattigen Pinienwäldern erwartet Sie das Ermitage mit einem kostenlosen Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Nur wenige Meter vom Strand von Pedrógão begrüßt Sie der Parque de Campismo da Praia Pedrogão inmitten grüner Kiefernwälder im Distrikt Leiria.