Vertaling van "isis hotel streeft men ernaar uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Das Gateway Hotel bietet komfortable Unterkünfte für einen unvergesslichen Aufenthalt in Newport.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het personeel heet u van harte welkom en streeft ernaar u een aangenaam verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer als in een luxe hotel.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für einen angenehmen Urlaub in der Atmosphäre eines Luxushotels zur Verfügung.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.