Traduction de «is gelegen in karlsruhe en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt 15 Minuten zu Fuß vom Rathaus, Marktplatz und dem wichtigsten Einkaufsviertel entfernt.

Het elegante Restaurant Mirage serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. De Brasserie, gelegen in de lobby, serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Das elegante Restaurant Mirage serviert Meeresfrüchte und Fischspezialitäten. Die Brasserie in der Lobby stellt das Frühstücksbuffet und Ihr Mittagessen bereit.

Restaurant Aegeas biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en restaurant Mistral, gelegen aan het strand, serveert lokale specialiteiten.
Im Restaurant Aegeas genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und das am Strand gelegene Restaurant Mistral verwöhnt Sie mit Spezialitäten der regionalen Küche.

Het aan de zee gelegen restaurant Blue Sea serveert Griekse en internationale specialiteiten.
Das Strandrestaurant Blue Sea verwöhnt Sie mit griechischen und internationalen Spezialitäten.

Hier geldt een toeslag voor. Le Panga, gelegen aan het zwembad, serveert lunch van 07:30 tot 09:30 uur.
Das Restaurant Le Panga befindet sich am Pool und serviert zwischen 07:30 und 09:30 Uhr ein Frühstück.

De bar is prachtig gelegen aan zee, en serveert verfrissende drankjes en lokale wijnen.
Die Bar erfreut sich einer privilegierten Lage am Meer und serviert Ihnen erfrischende Getränke sowie Weine aus der Region.

Kurt's Main Street Café, gelegen bij het hotel, serveert innoverende gerechten in bistro-stijl voor lunch en diner.
In Kurt's Main Street Cafe werden leckere Bistrogerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het restaurant, gelegen op de klif, serveert Italiaanse gerechten en biedt een prachtig uitzicht vanaf het terras.
Im Restaurant, das sich an einen Felsen schmiegt, genießen Sie italienische Küche bei herrlicher Aussicht von der Terrasse.

Restaurant en pizzeria Il Malibu, gelegen in het hotel, serveert diverse gerechten.
Das Restaurant/Die Pizzeria Il Malibu befindet sich im Hotel und bietet eine große Auswahl an Speisen.

De aan de bos-zijde gelegen Ozashiki Dining Room serveert meergangendiners met verse lokale ingrediënten.
Im zur Waldseite gelegenen Ozashiki Dining Room werden mehrgängige Abendessen mit frischen Zutaten aus der Region serviert.