Traduction de «irilena vormt dit hotel de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
Sie werden die freundliche und angenehme Atmosphäre zu schätzen wissen. Der lange Sandstrand in der Nähe macht das Hotel zu einem perfekten Urlaubsziel für junge Paare und Familien.

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Torquay, Paignton und Brixham sowie in idealer Lage für die Erkundung der gesamten Riviera.

Pal naast Hotel Am Ring Neubrandenburg kunt u uw auto parkeren op een parkeerplaats. Tot slot vormt het hotel een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de meren van Mecklenburg.
Im Hotel am Ring wohnen Sie direkt neben einem Parkhaus. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een kort of lang verblijf. Hôtel des Pins biedt 29 stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met balkon of terras.
Die 29 elegant eingerichteten Zimmer im Hôtel des Pins verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Die Lage des Gästehauses eignet sich ideal, um die Universität, das Ulster Museum und die Botanischen Gärten zu besuchen.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Stockholm, en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan het winkelcentrum Täby Centrum, dagtochten of om het natuurschoon van de archipel van Stockholm te ontdekken.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Stockholm entfernt in idealer Lage für fantastische Einkaufstouren in Täby Centrum oder für Tagesausflüge in die herrliche Natur der Stockholmer Schären.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
Das Residence Romane ist ein kleineres traditionelles Hotel, welches ideal für Paare und Familien geeignet ist, die einen ruhigen Urlaub verbringen möchten.