Vertaling van "tot slot vormt " (Nederlands → Duits) :

Tot slot vormt Hotel Restaurante El Vallés met zijn perfecte en ontspannen sfeer ook een ideale thuisbasis van voor zakelijke bijeenkomsten.
Einige Preise beinhalten den freien Eintritt zu den Archäologischen Ausgrabungsstätten Yacimientos de Atapuerca. Das Hotel bietet außerdem komplett ausgestattete Konferenzeinrichtungen sowie ein ideales, entspanntes Ambiente.

Tot slot vormt Hotel Montana Limburg een uitstekende uitvalsbasis om diverse natuurparken in de omgeving te ontdekken.
Das Montana bietet eine ideale Ausgangslage für Ausflüge in die umliegenden Naturparks.

Tot slot vormt Hotel Franz ook een perfecte uitvalsbasis om Udine, Triëst, Cividale, Grado, Gorizia en de Sloveense casino's te bezoeken.
Das Hotel Franz ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Udine, Triest, Cividale, Grado, Gorizia und zu den slowenischen Casinos.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Das Georg Ots Spa Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische Insel Saaremaa, die größte Insel Estlands zu erkunden.

Tot slot vormt Hotel Arcadia een ideale thuisbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Er kunnen vergaderingen en zakelijke lunches worden geregeld met faxdiensten, een modem in elke kamer en compleet uitgeruste conferentiezalen.
Das Hotel bietet dank seiner komplett ausgestatteten Konferenzräume den geeigneten Rahmen für Tagungen und geschäftliche Mittagessen. Alle Zimmer sind mit Fax- und Modem-Anschluss ausgestattet.

Tot slot vormt Ernies'Cottage een ideale uitvalsbasis om te wandelen en fietsen in de regio Cotswolds. Of u bezoekt de historische stad Bath, op 1 uur rijafstand.
In der Region Cotswolds können Sie wandern und Rad fahren. Eine weitere Ausflugsmöglichkeit bietet die historische Stadt Bath, die sie nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen.

Pal naast Hotel Am Ring Neubrandenburg kunt u uw auto parkeren op een parkeerplaats. Tot slot vormt het hotel een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de meren van Mecklenburg.
Im Hotel am Ring wohnen Sie direkt neben einem Parkhaus. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Das Beck eignet sich ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Exkursionen zu vielen Sehenswürdigkeiten in Tirol und Bayern, wie z. B. Schloss Neuschwanstein, die Zugspitze und die Wieskirche.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Dieses traditionelle und privat geführte Hotel liegt am Fuße des Schlosses Montabaur und nur wenige Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt.

Tot slot kunt u in Landhotel Burg fietsen huren. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes per waterfiets, per rubberboot of per paardenkoets in het Spreewald.
Auch Fahrräder können Sie im Landhotel Burg mieten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Paddeltouren, Ausflüge mit dem Schlauchboot und Kutschfahrten durch den Spreewald.