Traduction de «ipod-dock gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Elk licht en luchtig huisje van het Pink Sands Resort is uitgerust met een iPod-dock. Gasten kunnen een iPod lenen met voorgeladen muziek.
Jedes der hellen und großzügigen Ferienhäuser im Pink Sands Resort ist mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet und Sie können sich einen iPod mit bereits heruntergeladenen Liedern ausleihen.

Een flatscreen-tv, dvd-speler en iPod-dock zijn voorzien voor het vermaak van de gasten.
Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Badezimmer mit einer Regendusche sowie eine iPod-Dockingstation, über die Sie Ihre eigene Musik hören können.

Gasten van By the Sea Port Douglas hebben gratis toegang tot een dvd-bibliotheek met meer dan 700 titels en kunnen gebruikmaken van iPads, laptops, iPod-docks en spelletjes.
Im By the Sea Port Douglas profitieren Sie auch vom freien Zugang zu einer DVD-Bibliothek mit über 700 Titeln sowie iPads, Laptops, iPod-Dockingstationen und Spielen.

Gasten kunnen drankjes uit de minibar pakken en naar hun favoriete muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Genießen Sie Getränke aus der Minibar und hören Sie dabei Ihre Lieblingsmusik über die iPod-Dockingstation.

Gasten ontvangen een gratis fles water bij aankomst en Hotel am Steinplatz biedt hedendaagse interieurs met onder meer airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Sie erhalten bei Ihrer Ankunft eine kostenfreie Flasche Wasser. Zur Ausstattung Ihrer klimatisierten Unterkunft zählen eine moderne Einrichtung, ein Flachbild-Sat-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek en daar gebruikmaken van een iPod-dock of cd-speler.
Sie können sich im Sitzbereich entspannen und dabei Musik aus der iPod-Dockingstation oder dem CD-Player hören.

Het biedt zijn gasten kamers met een iPod-dock en een koffiezetapparaat.
Sie wohnen in Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und einer Kaffeemaschine.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een haardroger, strijkfaciliteiten en een stille koelkast.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör, einem Haartrockner, einem Bügeleisen/-brett und einem leisen Kühlschrank.