Traduction de «dankzij een ipod-dock » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Die weitere Ausstattung umfasst ein Badezimmer mit einer Regendusche sowie eine iPod-Dockingstation, über die Sie Ihre eigene Musik hören können.

Ook kunt u naar muziek luisteren via de iPod-dock. Sheraton Puerto Rico Hotel Casino biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, van de ongedwongen poolbar en -grill tot het uitgebreide menu dat u, dankzij de roomservice, op uw kamer kunt nuttigen.
Im Sheraton Convention Center Casino Puerto Rico erwartet Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, von der Poolbar und Grill mit ungezwungener Atmosphäre bis hin zu umfangreichen Zimmerservice-Menüs.

Ze zijn tevens uitgerust met een moderne badkamer, kabel-tv en een iPod-dock.
Zur Ausstattung gehören ein modernes Bad, Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De ruimte appartementen hebben een minimalistisch interieur en zijn voorzien van kamerhoge ramen, moderne meubels, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Apartments in minimalistischem Design erwarten Sie mit raumhohen Fenstern, modernen Möbeln, einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

Voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod en een iPod-dock met een Bose-geluidssysteem.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player, ein iPod und eine iPod-Dockingstation mit einem Soundsystem von Bose.

Elk licht en luchtig huisje van het Pink Sands Resort is uitgerust met een iPod-dock. Gasten kunnen een iPod lenen met voorgeladen muziek.
Jedes der hellen und großzügigen Ferienhäuser im Pink Sands Resort ist mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet und Sie können sich einen iPod mit bereits heruntergeladenen Liedern ausleihen.

De kamers hebben een iPod-dock, zodat u naar uw muziek kunt luisteren en uw iPod kunt opladen.
Nutzen Sie die iPod-Dockingstation, um Ihr iPod zu laden oder Musik zu hören, und wählen Sie die für Sie passende Raumtemperatur über den Touchscreen-Bildschirm neben Ihrem Bett.

Enkele andere voorzieningen zijn een kluisje, een eigen bar, een flatscreen-tv, een netwerk van satelliet-tv's, een iPod-dock en een iPod, een dvd-speler, een telefoon met een directe buitenlijn, gratis razendsnel WiFi, een iPad en een Nespresso koffiezetapparaat, op verzoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe, eine eigene Bar, ein Flachbild-TV, Sat-TV-Netzwerke, eine iPod-Station und ein iPod, ein DVD-Player, ein Direktwahltelefon, ein kostenloser WLAN-Highspeed-Internetzugang und ein iPad sowie eine Nespresso-Kaffeemaschine auf Anfrage.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Die klimatisierten Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und bieten viel Privatsphäre. Sie sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player der Marke BOSE und einem iPod mit Dockingstation ausgestattet.