Vertaling van "invloeden de prachtig " (Nederlands → Duits) :

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
Die beeindruckende Architektur und das Dekor mit französischen Einflüssen wie auch die schön gestalteten Gärten unterstreichen das Ambiente des Hotels Frederiksværk.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

Omgeven door prachtige jungle kunt u bij onze zwembadbar heerlijke drankjes en een verscheidenheid aan snacks vol met regionale invloeden bestellen
Inmitten des beeindruckenden Dschungels serviert Ihnen unser Pool Bar köstliche Getränke und eine Auswahl an Snacks mit viel regionalem Flair

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
Treten Sie ein in das vom arabischen Stil beeinflusste Interieur mit Antikmöbeln und wertvollen Kunstwerken - Sie fühlen sich hier wie in einem mittelalterlichen Schloss.

In het interieur zijn de Arabische invloeden van het eiland verwerkt. Het hotel beschikt over een buitenbubbelbad en een terras. U kunt er heerlijk ontspannen en genieten van de prachtige omgeving.
Es verfügt über einen Whirlpool im Freien sowie eine Terrasse und heißt Sie in entspannter Atmosphäre in schöner Umgebung willkommen.

Restaurant Il Pescatore biedt een prachtig uitzicht op de lagunes en watervallen. Er worden mediterrane gerechten met tropische invloeden geserveerd.
Genießen Sie die Aussicht auf die wunderschöne Lagune und den Wasserfall, während Ihnen im Il Pescatore Restaurant mediterrane Küche mit tropischen Einflüssen serviert wird.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

De prachtige kamers zijn ingericht met een mix van mediterrane en klassieke Griekse invloeden, en hebben ieder een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind in einer Mischung aus mediterranen und klassisch griechischen Stilrichtungen gestaltet. Jedes der geschmackvollen Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über europäische Annehmlichkeiten und eine hübsche thailändische Note.

Het prachtige interieur combineert verschillende stijlen, van art deco en Parijs cabaret tot jazz en Marokkaans invloeden.
Das ansprechende Interieur verbindet Stilelemente des Art Déco, des Pariser Kabaretts, des Jazz und Marokkkos.