Vertaling van "voorzieningen en prachtige " (Nederlands → Duits) :

De mooie kamers met airconditioning zijn zorgvuldig ingericht met Europese voorzieningen en prachtige Thaise invloeden.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer wurden mit Sorgfalt eingerichtet und verfügen über europäische Annehmlichkeiten und eine hübsche thailändische Note.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

De luxe kamers hebben alle een prachtige badkamer en beschikken over alle voorzieningen, een balkon en boxspringmatrassen.
Die luxuriösen Zimmer bieten alle ein schönes Bad, die aufgeführten Annehmlichkeiten sowie einen Balkon und Betten mit Federkernmatratzen.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Insolito Boutique Hotel Spa heeft exclusieve kamers met lichte tinten en luxueuze voorzieningen in een mediterraans gebouw met een prachtig uitzicht op de zee.
Das Insolito Boutique Hotel Spa bietet exklusive Zimmer in hellen Farbtönen und mit luxuriösen Annehmlichkeiten in einem Gebäude im mediterranen Stil, das zudem herrlichen Meerblick genießt.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

Dit hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de regio en prachtige stranden. het biedt uitzicht over de baai van Acapulco, ruime suites met eigen balkons en verschillende faciliteiten en voorzieningen.
Von diesem Hotel mit seinen geräumigen-suiten mit eigenen Balkon lassen Sie den Blick über die Bucht von Acapulco schweifen.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand en enkele stratenblokken van het waterpark CiCi Acapulco Magico. Dit hotel in het prachtige Acapulco biedt een ideale locatie en handige voorzieningen.
Nur 100 m vom Strand und nur wenige Blocks vom Wasserpark CiCi Acapulco Magico entfernt erwartet Sie dieses Hotel im schönen Acapulco in einer schönen Gegend.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Het wordt omgeven door prachtige natuur en 5-sterrenluxe, en beschikt over luxueus ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, tussendeuren, individueel regelbare airconditioning, een interactieve satelliet-tv en nog veel meer voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel befindet sich inmitten von malerischer Natur und bietet luxuriös eingerichtete Zimmer mit möblierten Balkonen, Verbindungstüren, individuell regulierbarer Klimaanlage, interaktivem Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.