Traduction de «intieme warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op het rustgevende platteland en staat bekend om zijn intieme, warme en gezellige sfeer.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung und ist für seine persönliche, gemütliche Atmosphäre bekannt.

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Köstliche Gerichte werden in den 3 Hotelrestaurants mit stilvoller und familiärer Atmosphäre serviert.

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Der Hotelname, Thandekayo, bedeutet " Herzlich Willkommen" in Zulu. Freuen Sie sich auf 5 individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Restaurant O Porto serveert traditionele Portugese gerechten in een warme en intieme sfeer.
Das hoteleigene Restaurant O Porto mit seiner warmen und persönlichen Atmosphäre serviert traditionelle portugiesische Küche.

Het 3-sterrenhotel Valkenhof biedt een warme, intieme sfeer voor een ontspannen verblijf in de historische binnenstad.
Das 3-Sterne Hotel Valkenhof bietet eine warme, gemütliche Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Altstadt.

Er heerst een warme sfeer in de Oak Bar en er is een zeer intiem restaurant aanwezig waar de beste lokale producten worden geserveerd.
Die Oak Bar lädt mit ihrer warmen Atmosphäre ein, während Sie im gemütlichen Restaurant mit besten lokalen Produkten verwöhnt werden.

De warme sfeer van het à-la-carterestaurant biedt een geweldige omgeving voor een aangename lunch of intiem diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine schöne Kulisse für ein Mittagessen oder ein gemütliches Abendessen.

De ruime, moderne en elegante kamers zijn ingericht in warme intieme kleuren en bieden een prachtig uitzicht op het Fagaras-fort en het stadscentrum.
Die geräumigen, modernen und eleganten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Festung Fagaras und das Stadtzentrum.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.