Traduction de «intieme houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme houten Bay Restaurant heeft een AA Rosette voor lekker eten.
Das gemütlich eingerichtete, holzgetäfelte Bay Restaurant wurde für seine gute Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

De kamers van Orchid Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met klassieke, houten meubels. Sommige kamers bieden een intieme zithoek.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach. Die Zimmer im Orchid Hotel sind klimatisiert und verfügen über eine klassische Einrichtung mit Holzmöbeln.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Die antiken Möbel harmonisieren perfekt mit den Balken der Mansarde, den Parkettböden und ergänzen die intime, feine Atmosphäre des Hotels.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Die sanften Farbtöne, die Holzmöbel und die stilvolle Einrichtung schaffen ein angenehmes Ambiente.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Das rustikale Interieur mit Holz- und Steinelementen schafft eine gemütliche Atmosphäre.

Het Pension Montana biedt intieme accommodatie in een typisch chalet met houten meubilair.
Das Montana bietet gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmer in einem typischen Chalet.

De intieme bar met houten lambrisering serveert lichte maaltijden en drankjes.
In der familiären, holzgetäfelten Bar werden Sie mit leichten Mahlzeiten und Getränken verwöhnt.

Dit kleine en intieme Zwitserse chalet met een rustieke sfeer beschikt over moderne kamers met houten meubilair.
Dieses kleine, gemütliche Schweizer Chalet mit seinem rustikalen Ambiente bietet moderne Zimmer mit Holzeinrichtung.