Vertaling van "intieme hotel biedt uitstekende recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der hübschen Hafenstadt gehören Bootsfahrten sowie Theater- und Kinovorführungen im Aros Centre.

Het biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoombad en squashbanen.
Die hervorragenden Freizeiteinrichtungen umfassen einen gut ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und Squashplätze.

Het resort biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en ruime tuinen.
Freuen Sie sich auf die Freizeiteinrichtungen und die großen Gärten der Unterkunft.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Es bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten und Restaurants und Sie können eine Bootsfahrt buchen und die Korallen in der Unterwasserwelt erkunden.

Het hotel biedt ook recreatieve activiteiten, zoals windsurfen en snorkelen.
Das Hotel bietet zudem Freizeitaktivitäten wie Windsurfen und Schnorcheln an.

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

Dit intieme hotel biedt kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op 10 minuten rijden van Spa.
Das familiäre Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Umgebung und nur 10 Fahrminuten vom Spa entfernt.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
Das La Luna bietet Ihnen gepflegte und komfortable Zimmer im Herzen von Rom sowie gute Verkehrsverbindungen mit Bus und U-Bahn ins historische Zentrum.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.