Vertaling van "intieme en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Erfreuen Sie sich am intimen, komfortablen Ambiente der 92 lichtdurchfluteten Suiten und Villen, jede mit eigenem Garten oder Pool.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Dieses gemütliche 3 Sterne Hotel in Nord-Miami, Florida bietet Ihnen ganz sicher all die kleinen Extras, die Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich machen, wobei Ihnen auch ein kundenfreundlicher Service geboten wird.

Elke kamer is buitengewoon schoon en de bedden zijn intiem, zacht en comfortabel.
Jedes Zimmer ist außerordentlich sauber und die Betten sind gemütlich, weich und komfortabel.

Onze comfortabele loungebar heeft intieme arrangementen met grote gemakkelijke stoelen en banken; een ideale ontmoetingsplek waar lichte versnaperingen en barmaaltijden worden geserveerd.
Unsere komfortable Lounge Bar bietet gemütliche Arrangements mit großen Sesseln und Sofas und ist so ein idealer Treffpunkt, an dem leichte Erfrischungen und kleine Mahlzeiten serviert werden.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Dieses kleine Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und 10 hübsche Zimmer mit allem Komfort.

Het Pavillion Louvre Rivoli heeft een intieme sfeer en comfortabele accommodatie. Het ligt op een steenworp afstand van het beroemde Louvre en het historische Grand Palais.
Das Hotel Pavillon Louvre Rivoli bietet neben einem gemütlichen Ambiente komfortable Unterkünfte und liegt nur wenige Schritte vom berühmten Louvre und dem historischen Grand Palais entfernt.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.