Traduction de «zacht en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is buitengewoon schoon en de bedden zijn intiem, zacht en comfortabel.
Jedes Zimmer ist außerordentlich sauber und die Betten sind gemütlich, weich und komfortabel.

Het zachte dekbed en de zachte kussens op de grote bedden zorgen voor een zeer comfortabel verblijf.
Große Betten mit weicher Decke und weichen Kissen sorgen für ein Maximum an Komfort.

Het zachte dekbed en de zachte kussens op het grote bed zorgen voor een hoogst comfortabel verblijf.
Das große Bett mit weicher Decke und weichen Kissen sorgt für ein Maximum an Komfort.

Voorzien van comfortabele bedden met kussen van zachte veren, airconditioning, koffie/theevoorzieningen, föhn, minibar en internettoegang Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en eigentijdse slaapkamers, karaktervol en ingericht met zachte tinten.
Voll ausgestattet mit bequemen Betten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereitung, Haartrockner, Minibar und Internetzugang. Classic-Twin-Zimmer (2 Einzelbetten) Schöne, moderne Zimmer mit viel Charakter in dezenten Farben.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.

Voorzien van comfortabele bedden met kussens gevuld met zachte veren. Airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, föhn, minibar en internettoegang.
Vollständig ausgestattet mit bequemen Betten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Minibar und Internetzugang.

Warm, modern en comfortabel, met een zacht bed en een functionele badkamer.
Unkompliziert, modern und komfortabel, mit einem bequemen Bett, einem funktionellen Badezimmer.

Met het comfortabele bed met zachte kussens, een lcd-tv, internet, een minibar en thee- en koffievoorzieningen geniet u van een ontspannen verblijf.
In unserem gemütlichen, klimatisierten Standard-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Es ist alles da, was einen komfortablen Aufenthalt ausmacht: LCD-Fernseher, Internet, Minibar und Tee- und Kaffeezubereitung.

Voorzien van comfortabele bedden met kussens van zachte veren, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, föhn, minibar en internettoegang.
Voll ausgestattet mit bequemen Betten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner, Minibar und Internetzugang.

Voorzien van comfortabele eenpersoonsbedden met zachte donskussens, airconditioning, koffie-/theevoorzieningen, haardroger en gratis draadloos internet.
Voll ausgestattet mit bequemen Einzelbetten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereitung, Haartrockner und kostenlosem WIFI-Zugang.