Vertaling van "internet en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Het biedt eenvoudige accommodatie met gratis internet.
Sie finden dort einfache Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Hotel De Klepel ligt in in Beerse en beschikt over een restaurant, een terras in de tuin en eenvoudig ingerichte kamers met gratis vast internet.
In Beerse bietet Ihnen das Hotel De Klepel schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein Restaurant und eine Gartenterrasse.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Het hotel is eenvoudig ingericht en biedt massages, een wasserette met muntjes en kamers met gratis vast internet.
Es erwartet Sie eine schlichte Einrichtung, Massagedienste, eine Münzwäscherei und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit hostel is centraal gelegen in Tønder en heeft eenvoudige accommodaties met gratis internet.
Dieses Hostel erwartet Sie in einer zentralen Lage in der Kleinstadt Tønder. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en biedt eenvoudige kamers met gratis vast internet.
Das rund um die Uhr geöffnete Hostel bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het heeft een eenvoudige inrichting en biedt massages, een dagelijks ontbijtbuffet en kamers met gratis vast internet.
Die schlicht eingerichtete Unterkunft bietet Ihnen einen Massageservice, ein tägliches Frühstücksbuffet sowie Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).