Vertaling van "internationale ontwerper en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het in het Tortuga Bay gevestigde restaurant Baboot is ingericht door een internationale ontwerper en serveert fusiongerechten uit de Caribische en Aziatische keuken.
Das Restaurant Bamboo im Tortuga Bay empfängt Sie mit einer von internationalen Designern gestalteten Einrichtung. Das Menü vereint karibische und asiatische Einflüsse.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

De koffiebar heeft een satelliet-tv met internationale sportzenders en serveert verfrissende drankjes, aromatische thee en lichte maaltijden.
Internationale Sportveranstaltungen können Sie im mit Sat-TV ausgestatteten Café mitverfolgen, während Sie erfrischende Getränke, aromatische Tees und leichte Gerichte genießen.

Het restaurant biedt Portugese en internationale gerechten en serveert overdag lichte maaltijden.
Das Restaurant bietet portugiesische und internationale Gerichte und serviert tagsüber leichte Mahlzeiten.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Delifrance serveert verse broodjes en gebak.
Eine Vielzahl von regionalen und internationalen Küchen können Sie im Restaurant Badi'ah genießen, während das Delifrance frische Sandwiches und Gebäck serviert.

Het restaurant wordt vermeld in vele internationale gidsen en serveert voor het diner traditionele, lokale gerechten en wijnen.
Das Restaurant wird in vielen internationalen Reiseführern erwähnt und verwöhnt Sie zum Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region und zertifizierten Weinen.

Het restaurant biedt zowel Sri Lankaanse als internationale gerechten en serveert traditionele en eigentijdse lekkernijen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit sri-lan­kischen und internationalen Gerichten sowie traditionellen und modernen Köstlichkeiten.

Voor het diner kunt u terecht bij het eigen Linow Restaurant, dat een verscheidenheid aan Indonesische, internationale en barbecuegerechten serveert.
Das Restaurant Linow, das sich in der Unterkunft befindet, serviert eine große Auswahl an Grillgerichten, indonesischen und internationalen Speisen.

Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten. Het serveert galadiners voor speciale evenementen.
Das Restaurant ist auf italienische und internationale Küche spezialisiert und serviert bei besonderen Anlässen ein Galadinner.