Traduction de «internationale luchthaven van genève en beurscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Appart'Hôtel beschikt over een spa, een wellnesscentrum en een overdekt zwembad. Het ligt op slechts 4 km van de internationale luchthaven van Genève en beurscentrum Palexpo.
Dieses Aparthotel befindet sich nur 4 km vom internationalen Flughafen Genf und dem Messezentrum Palexpo entfernt und bietet ein Spa, ein Wellnesscenter und einen Innenpool.

Het Novotel Genève Centre bevindt zich op slechts 2 minuten van het Meer van Genève, op 5 minuten van het treinstation Cornavin, op 10 minuten van de financiële wijk en op 15 minuten van de internationale luchthaven van Genève.
Das Novotel liegt nur 2 Minuten vom Ufer des Genfersees, 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin, 10 Minuten vom Bankenviertel sowie nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen von Genf entfernt.

De internationale luchthaven van Genève bevindt zich op 12 km afstand en het stadscentrum van Genève ligt op 8 km van het hotel.
Der internationale Flughafen Genf ist 12 km entfernt und das Genfer Stadtzentrum erreichen Sie nach 8 km.

Vanaf het Astoria reist u met de trein gemakkelijk in 15 minuten naar de internationale luchthaven van Genève.
Zum internationalen Flughafen Genf gelangen Sie vom Astoria Hotel nach einer nur 15-minütigen Zugfahrt.

Dit hotel ligt dicht bij de prachtige Alpen en de Zwitserse grens, op 12 km van het centrum en de internationale luchthaven van Genève.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der wunderschönen Alpen und der Schweizer Grenze, nur 12 km vom Stadtzentrum von Genf sowie dem internationalen Flughafen entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
In günstiger Lage nahe des Genfer Flughafens bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt um Genf, den Genfer See und die Jura-Ausläufer zu erkunden.

Hotel Mon Repos ligt op 1,5 km van het centraal station, met bussen naar de internationale luchthaven van Genève (op 4 km afstand).
Das Mon Repos Résidence befindet sich 1,5 km vom Hauptbahnhof mit guter Anbindung an den 4 km entfernten Flughafen Genf entfernt.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

Mövenpick Hotel Casino Geneva ligt op slechts 700 meter van de internationale luchthaven van Genève, op 2 km afstand van het expositiecentrum Palexpo en op 150 meter van de tramhalte naar het centrum van de stad. Er is gratis WiFi.
Das Mövenpick Hotel Casino Geneva liegt nur 700 m vom Internationalen Flughafen Genf, 2 km vom Messegelände Palexpo und 150 m von der Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen zum Stadtzentrum. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

De internationale luchthaven van Genève bereikt u in slechts 40 minuten rijden. Het restaurant en de brasserie, Le Pirate, biedt u een informeel diner en regionale specialiteiten van het meer van Genève.
Das Restaurant und Brasserie Le Pirate erwartet Sie mit einfachen Gerichten und regionalen Spezialitäten vom Genfer See.