Traduction de «internationale en regionale thüringer » (Néerlandais → Allemand) :

Internationale en regionale Thüringer gerechten worden bereid in de stenen oven, en geserveerd in het landelijke restaurant met traditionele houten balken.
Die regionalen Thüringer und internationalen Gerichte, die Sie in dem typischen Landhausrestaurant mit seinen traditionellen Holzbalken genießen, werden in einem Steinofen für Sie zubereitet.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen'. s Avonds kunt u in het restaurant van het Ringhotel Schlossberg terecht voor een brede keuze aan regionale, Thüringer specialiteiten, internationale favorieten en geselecteerde wijnen.
Abends genießen Sie hier lokale Spezialitäten Thüringens, internationale Köstlichkeiten und erlesenen Wein.

Geniet van een scala aan regionale, Thüringer specialiteiten en internationale favorieten in het restaurant van Hotel Wilna.
Im Restaurant des Hotels Wilna kosten Sie eine breite Palette an Gerichten aus Thüringen und aus aller Welt.

Het restaurant van het hotel serveert regionale Thüringer gerechten en internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Thüringer Kost und internationale Küche.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een aantal regionale Thüringer specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Schwartze. Het restaurant heeft een rustieke stijl en biedt uitzicht op het wildreservaat.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine kleine Auswahl an Thüringer Spezialitäten werden im Restaurant des Hotels Schwartze serviert, das im Landhausstil gestaltet ist und Blick auf das Wildgehege bietet.

In het Kurhaus worden 's avonds regionale Thüringer gerechten geserveerd en op zondag is er een buffet voor de brunch.
Das Kurhaus serviert Ihnen abends regionale Thüringer Spezialitäten und sonntags auch ein Brunchbuffet.

In het restaurant zijn regionale Thüringer specialiteiten verkrijgbaar.
Regionale Thüringer Spezialitäten genießen Sie im Restaurant.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant van de Fürstenhof genieten van uitstekende nationale en regionale Thüringer gerechten.
Nach einem ereignisreichen Tag erwartet Sie das Restaurant des Fürstenhofs, das Ihnen exzellente Speisen der deutschen und thüringischen Küche serviert.

Landhotel Berggaststätte biedt een kegelbaan en een restaurant waar regionale Thüringer gerechten geserveerd worden.
Das Landhotel Berggaststätte bietet eine Kegelbahn und ein Restaurant mit regionaler Thüringer Küche.

In het rustieke restaurant van Zum Schneekopf kunt u genieten van internationale gerechten en Thüringer specialiteiten.
Genießen Sie internationale Gerichte und Thüringer Spezialitäten im rustikalen Restaurant Zum Schneekopf.