Vertaling van "interieurs met subtiele " (Nederlands → Duits) :

De 4 sfeervolle kamers van het Ring O Bells hebben aangename, moderne interieurs met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Die 4 attraktiven Zimmer im Ring O Bells verfügen über ein angenehmes, modernes Dekor mit raffinierten, farbenfrohen Oberflächen.

De pastelkleurige interieurs zijn ingericht met zware, houten meubels en subtiele verlichting.
Sie sind in Pastellfarben und mit schweren Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung gestaltet.

De subtiele balans tussen het klassieke interieur en de moderne faciliteiten verleent het hotel zijn felbegeerde eigenheid.
Das subtile Gleichgewicht zwischen traditioneller Innengestaltung und moderner Ausstattung verleiht dem Hotel ein einmaliges Ambiente.

Ze hebben een subtiel, Mexicaans interieur met tegelvloeren.
Alle bezaubern mit einer gehobenen Einrichtung im mexikanischen Stil mit gefliesten Böden.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

De villa heeft een subtiel oriëntaals interieur, 4 slaapkamers, een gemeubileerd terras en een zonneterras met ligstoelen en uitzicht over de tuin en het zwembad.
Die in einem raffinierten orientalischen Stil gestaltete Villa mit 4 Schlafzimmern verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich und eine mit Sonnenliegen ausgestattete Sonnenterrasse, die Ihnen beide Garten- und Poolblick bieten.

De kamers hebben een interieur met lichthouten meubilair en subtiele bloemendetails.
Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln und dezenten floralen Akzenten gestaltet.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Seit seiner Renovierung besticht der Innenbereich mit einer Kombination aus beeindruckendem ursprünglichen Mauerwerk und anspruchsvollem, zeitgemäßen Design sowie einer hochmodernen Beleuchtung.